दक्षिणीयस्य फुजियनगीतस्य "यदि त्वं परिश्रमं करोषि तर्हि त्वं विजयी भविष्यसि" इति रूपान्तरणं, वू जिओबो तथा च तस्य पृष्ठतः व्यावसायिकस्थितिः_समाचारः सूचना च

अद्यतनव्यापारजगति स्पर्धा प्रचण्डा अस्ति । उद्यमिनः रूक्षसमुद्रेषु नौकायानं इव भवन्ति, सफलतायाः दिशां अन्वेष्टुं प्रयतन्ते । "यदि युद्धं कर्तुं प्रीयते तर्हि विजयः भविष्यति" इति गीतस्य युद्धभावना सर्वदा असंख्यजनानाम् अग्रे गन्तुं प्रेरितवती अस्ति । परन्तु यदा गीतं एकस्मिन् शब्दे अनुकूलितं भवति तदा अस्य सूक्ष्मपरिवर्तनस्य पृष्ठे गहनतरं व्यापारचिन्तनं निगूढं भवितुम् अर्हति ।

व्यावसायिकप्रतियोगितायां सूचनानां प्राप्तिः प्रसारश्च महत्त्वपूर्णः भवति । अन्वेषणयन्त्रवत् कम्पनीभ्यः स्वस्य प्रदर्शनार्थं मञ्चं प्रदाति । उच्चगुणवत्तायुक्ता सामग्री तथा सटीकविपणनरणनीतयः कम्पनीभ्यः अन्वेषणयन्त्रक्रमाङ्कने विशिष्टतां प्राप्तुं अधिकं ध्यानं अवसरान् च प्राप्तुं साहाय्यं कर्तुं शक्नुवन्ति।

ई-वाणिज्य-उद्योगं उदाहरणरूपेण गृहीत्वा, कम्पनयः अन्वेषणयन्त्रेषु उच्चतरं श्रेणीं प्राप्तुं उत्पादविवरणं, कीवर्डचयनं, पृष्ठनिर्माणं च अनुकूलतां निरन्तरं करिष्यन्ति उपयोक्तृणां अन्वेषण-अभ्यासानां गहन-विश्लेषणस्य माध्यमेन वयं विक्रय-वर्धनार्थं उत्पादानाम् समीचीनतया धक्कायितुं शक्नुमः । अस्मिन् क्रमे "युद्धे प्रेम" न केवलं परिश्रमः, अपितु विपण्यप्रवृत्तीनां, नवीनविपणनपद्धतीनां च तीक्ष्णदृष्टिः अपि अन्तर्भवति ।

तस्मिन् एव काले सामाजिकमाध्यमानां उदयेन निगमप्रचारे प्रचारे च गहनः प्रभावः अभवत् । उद्यमानाम् सामाजिकमाध्यममञ्चानां माध्यमेन स्वस्य ब्राण्ड्-प्रतिबिम्बं स्थापयितुं, प्रशंसकान् आकर्षयितुं, ततः ब्राण्ड्-जागरूकतां प्रभावं च वर्धयितुं आवश्यकता वर्तते । परन्तु सूचनासमूहात् कथं विशिष्टः भवेत् इति अपि कतिपयानि रणनीतयः कौशलं च आवश्यकम् ।

एकः सुप्रसिद्धः वित्तीयलेखकः इति नाम्ना वु क्षियाओबो इत्यस्य व्यावसायिकघटनानां अवलोकनं विश्लेषणं च कर्तुं अद्वितीयः दृष्टिकोणः अस्ति । तस्य दृष्टिकोणाः अन्वेषणं च अस्मान् अस्य गीतरूपान्तरणस्य पृष्ठतः व्यावसायिकार्थस्य व्याख्यानार्थं नूतनान् विचारान् प्रदातुं शक्नुवन्ति।

सामान्यतया "यदि युद्धं कर्तुं प्रीयते तर्हि विजयः भविष्यति" इति शब्दस्य अनुकूलनं सरलं प्रतीयते, परन्तु वस्तुतः एतत् व्यावसायिकवातावरणे परिवर्तनं, प्रतियोगितायां उद्यमानाम् निरन्तरं नवीनतां, सफलतां च प्रतिबिम्बयति अवसरैः, आव्हानैः च परिपूर्णे अस्मिन् युगे परिवर्तनस्य निरन्तरं अनुकूलतां प्राप्य युद्धस्य साहसं कृत्वा एव वयं तीव्रविपण्यस्पर्धायां अजेयाः भवितुम् अर्हति |.