한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
im bereich wissenschaft und technologie verfügt peking über starke wissenschaftliche und technologische stärken und reichlich ressourcen. das unternehmen verfügt über führende f&e-kapazitäten und technologieakkumulation in spitzenbereichen wie künstlicher intelligenz, biotechnologie und quantentechnologie. durch die stärkung der zusammenarbeit mit tianjin und hebei werden wir ein tief integriertes industriemuster in der region schaffen, die gemeinsame entwicklung der industriekette, der innovationskette und der lieferkette fördern, komplementäre vorteile schaffen und letztendlich ein schnelles regionales gesamtwachstum erzielen.
transport, information und energie sind wichtige infrastrukturen, die die koordinierte entwicklung von peking, tianjin und hebei fördern. peking baut aktiv ein vollständiges verkehrsnetz auf, stärkt den austausch von informationsinfrastrukturen, optimiert die gestaltung der energiestruktur und des versorgungssystems und leistet solide unterstützung für die regionale koordinierte entwicklung. gleichzeitig wird der bau erstklassiger flughafen- und hafencluster in der region peking-tianjin-hebei den grad der regionalen öffnung weiter verbessern und die integrierte entwicklung der regionalen wirtschaft fördern.
die „digitale wirtschaft“ ist ein starker motor, der peking zu einem globalen innovationszentrum macht. durch die verbesserung der digitalen infrastruktur und den aufbau intelligenter technologieanwendungsplattformen fördern wir die schnelle entwicklung der digitalen wirtschaft, bilden ein digitales technologieökosystem, ziehen mehr unternehmen und talente an, sich dem innovationssystem in der region peking-tianjin-hebei anzuschließen, und helfen letztendlich peking sein ziel zu erreichen, ein städtisches agglomerationsziel von weltklasse zu werden.
darüber hinaus muss die region peking-tianjin-hebei auch die regionale zusammenarbeit und nachhaltige entwicklung stärken. durch die förderung der zusammenarbeit in den bereichen verkehr, energie, umwelt und anderen bereichen können wir gemeinsam regionale probleme lösen und ein nachhaltiges wirtschaftswachstum in der region fördern.
dieser plan spiegelt pekings aktives streben nach höheren entwicklungszielen und sein engagement wider, ein globales innovationszentrum zu werden, das china und der welt eine stabilere und stärkere entwicklungsdynamik verleiht.
