한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
no campo da ciência e tecnologia, pequim possui forte força científica e tecnológica e recursos abundantes. possui capacidades líderes de p&d e acumulação de tecnologia em campos de ponta, como inteligência artificial, biotecnologia e tecnologia quântica. ao reforçar a cooperação com tianjin e hebei, criaremos um padrão industrial profundamente integrado na região, promoveremos o desenvolvimento comum da cadeia industrial, da cadeia de inovação e da cadeia de abastecimento, criaremos vantagens complementares e, em última análise, alcançaremos um rápido crescimento regional global.
os transportes, a informação e a energia são infra-estruturas importantes que promovem o desenvolvimento coordenado de pequim, tianjin e hebei. pequim está construindo ativamente uma rede de transporte completa, fortalecendo o compartilhamento de infraestrutura de informações, otimizando o layout da estrutura energética e o sistema de fornecimento e fornecendo apoio sólido ao desenvolvimento regional coordenado. ao mesmo tempo, a construção de clusters aeroportuários e de clusters portuários de classe mundial na região pequim-tianjin-hebei aumentará ainda mais o nível de abertura regional e promoverá o desenvolvimento integrado da economia regional.
a “economia digital” é um motor poderoso que promove pequim a tornar-se um centro global de inovação. ao melhorar a infraestrutura digital e construir plataformas de aplicação de tecnologia inteligente, incentivamos o rápido desenvolvimento da economia digital, formamos um ecossistema de tecnologia digital, atraímos mais empresas e talentos para se juntarem ao sistema de inovação na região pequim-tianjin-hebei e, em última análise, ajudamos pequim atingir seu objetivo de se tornar uma aglomeração urbana de classe mundial.
além disso, a região pequim-tianjin-hebei também necessita de reforçar a cooperação regional e o desenvolvimento sustentável. ao promover a cooperação nos transportes, energia, ambiente e outros domínios, podemos resolver conjuntamente os problemas regionais e promover o crescimento económico sustentável na região.
este plano é um reflexo da procura activa de pequim por objectivos de desenvolvimento mais elevados e do seu compromisso de se tornar um centro de inovação global, trazendo um impulso de desenvolvimento mais estável e poderoso à china e ao mundo.
