한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
dans le domaine de la science et de la technologie, pékin dispose d’une forte force scientifique et technologique et de ressources abondantes. elle dispose de capacités de r&d et d’accumulation de technologies de pointe dans des domaines de pointe tels que l’intelligence artificielle, la biotechnologie et la technologie quantique. en renforçant la coopération avec tianjin et hebei, nous créerons un modèle industriel profondément intégré dans la région, favoriserons le développement commun de la chaîne industrielle, de la chaîne d'innovation et de la chaîne d'approvisionnement, formerons des avantages complémentaires et, à terme, parviendrons à une croissance régionale globale rapide.
les transports, l’information et l’énergie sont des infrastructures importantes qui favorisent le développement coordonné de pékin, tianjin et hebei. pékin construit activement un réseau de transport complet, renforçant le partage des infrastructures d'information, optimisant la configuration de la structure énergétique et le système d'approvisionnement, et fournissant un soutien solide au développement régional coordonné. dans le même temps, la construction de clusters aéroportuaires et portuaires de classe mondiale dans la région pékin-tianjin-hebei renforcera encore le niveau d'ouverture régionale et favorisera le développement intégré de l'économie régionale.
l'« économie numérique » est un moteur puissant qui permet à pékin de devenir un centre mondial d'innovation. en améliorant l'infrastructure numérique et en créant des plates-formes d'applications technologiques intelligentes, nous encourageons le développement rapide de l'économie numérique, formons un écosystème technologique numérique, attirons davantage d'entreprises et de talents pour rejoindre le système d'innovation de la région pékin-tianjin-hebei et, en fin de compte, aidons pékin. atteindre son objectif de devenir une agglomération urbaine de classe mondiale.
en outre, la région pékin-tianjin-hebei doit également renforcer la coopération régionale et le développement durable. en promouvant la coopération dans les domaines des transports, de l'énergie, de l'environnement et dans d'autres domaines, nous pouvons résoudre ensemble les problèmes régionaux et promouvoir une croissance économique durable dans la région.
ce plan reflète la poursuite active par pékin d’objectifs de développement plus élevés et son engagement à devenir un centre mondial d’innovation, apportant une dynamique de développement plus stable et plus puissante à la chine et au monde.
