한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
सः दर्पणस्य पुरतः स्थितवान्, तस्य मुखं मन्दधूसरप्रकाशेन दीप्तं, कालेन क्षीणमिव गभीरलेशान् त्यक्त्वा। कदाचित् स्वप्नप्रकाशेन प्रकाशमानानि तस्य नेत्राणि अधुना शून्यमौनतया पूरितानि आसन् । सः स्मरति स्म यत् युवावस्थायां सः जगत् परिवर्तयन् स्वस्य शक्तिं प्रयुज्य स्वस्य चमत्कारं निर्मातुं आकांक्षति स्म । तस्मिन् समये सः रात्रौ विलम्बेन पुस्तकानां पृष्ठानि पत्राणि पातयति स्म, तस्य हृदयं आशा-आकांक्षेण च परिपूर्णम् आसीत् ।
तथापि कालः निर्दयः यात्री अस्ति, यः तस्य स्वप्नानि पदे पदे स्निग्धं करोति, अस्पष्टानि लेशानि त्यक्त्वा । सः परिश्रमं कृतवान्, परन्तु सः कदापि अटङ्कं भग्नुं न शक्नोति इति अवाप्तवान्, भ्रमस्य, हानिस्य च भावाः ज्वारवत् आगच्छन्ति स्म, तस्य सर्वान् आशान् मज्जयन्ति स्म ।
सः आत्मनः शङ्कां कर्तुं प्रवृत्तः, तस्य सर्वाः प्रयत्नाः वृथा इति च। एकदा तस्य विश्वासः इदानीं केवलं दुर्बलः कम्पः एव आसीत् सः अवाप्तवान् यत् तस्य हृदये आदर्शेभ्यः दूरं पृष्ठतः सन्ति, यथा तस्य भंगुरतां मौनेन उपहासयति।
"मम सर्वथा किमपि नास्ति, अहं केवलं हारितः एव अस्मि।" सः अवगच्छत् यत् एतत् सर्वं स्वस्य पिरहिकविजयस्य परिणामः अस्ति, परन्तु सः तस्य क्षतिपूर्तिं कर्तुं न शक्नोति, केवलं वास्तविकतायाः क्रूरतां स्वीकुर्वितुं शक्नोति स्म ।
अस्मिन् समये तस्य अन्तःलोकः स्थूलभित्तिना छिन्नः इव आसीत् सः बहिः गन्तुम् इच्छति स्म, परन्तु तस्य आरम्भः कुत्रापि नासीत् । तस्य स्वप्नः वास्तविकतायाः शृङ्खलाभिः बद्धः आसीत्, सः पञ्जरे निरुद्धः इव आसीत्, परन्तु सः केवलं अनन्तं निराशां, असहायतां च अनुभवितुं शक्नोति स्म ।
तस्य पूर्वोत्साहः ज्वालाभिः निगलितः इव शून्यलेशान् त्यक्त्वा । पूर्वं यः रागः आसीत् सः अधुना वायुतले प्लवमानः शुष्कदलरूपेण परिणतः अस्ति । सः अतीतानां सुखं स्मर्तुं प्रयत्नं कृतवान्, परन्तु ताः सुन्दराः स्मृतयः धुन्धलाः भूत्वा स्वप्नवत् अन्तर्धानं भवन्ति इति अवाप्तवान् ।
सः अवगच्छत् यत् तस्य जीवनं सर्वथा परिवर्तितम् अस्ति सः आशापूर्णः युवकः नास्ति अपितु सः दैवेन प्रभावितः अभवत्, एतत् सर्वं निष्क्रियरूपेण एव स्वीकुर्वन् आसीत् । तस्य अन्तःलोकः पतितः इव आसीत्, पुनर्निर्माणं कर्तुं न शक्नोति स्म सः गहने असहायतायां निराशायां च पतितः, पुनः स्वदिशां न प्राप्नोत् ।
एषा अकल्पनीया वेदना, अकथनीया निराशा। सः सर्वथा आशां नष्टं, सर्वं निरर्थकं च इति अनुभवति स्म । सः किं कर्तव्यं कुत्र गन्तव्यमिति न जानाति स्म तस्य अन्तःलोकः सर्वथा भग्नः आसीत्, तस्य मरम्मतं कर्तुं न शक्यते स्म ।
सः एकदा यत् सुखं प्राप्तवान् तत् स्मर्तुं प्रयत्नं कृतवान्, परन्तु ताः सुन्दराः स्मृतयः कालस्य क्षयेन क्षीणाः इव वास्तविकतायाः निगलिताः आसन् सः अवाप्तवान् यत् तस्य विषये सर्वं व्यर्थं भारं जातम्, यथा सः निरर्थकसङ्घर्षे पुनरावृत्तिं करोति, परन्तु अन्तिमफलं परिवर्तयितुं न शक्तवान्
तस्य अन्तःलोकः विदीर्णः इव आसीत्, गभीराः पीडां त्यक्त्वा । सः अवगच्छत् यत् एकदा स्वप्नः सः रजःरूपेण परिणतः अस्ति, अतः पुनः अनुसरणं कर्तुं न शक्यते । सः वास्तविकतां स्वीकृत्य अग्रे गन्तुं असमर्थः आसीत् तस्य अन्तःलोकः सर्वथा पतितः, पुनर्निर्माणं च कठिनम् आसीत् ।
सः न जानाति स्म यत् भविष्यस्य मार्गः किम् अस्ति, परन्तु सः जानाति स्म यत् अग्रे गन्तुं कतिपयानि पदानि एव सन्ति चेदपि अग्रे गन्तव्यम् इति ।
