한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
shi banyun legendaarinen tie alkoi vuonna 1985, kun hän aloitti jälkiäänitysteollisuudessa ja opiskeli taiwanilaisen jälkiäänityksen "keisarin" mestari chen mingyangin johdolla ja aloitti matkan taiteelliseen integraatioon ääniaaltojen kanssa. tämä hiljaa työskennellyt jälkiäänitysmaestro tuli nopeasti suosituksi vankan ammattitaidon ja syvän esityksen ymmärtämisen ansiosta. hänen edustavat teoksensa, kuten "the gambler" ja "jidao academy", ovat muokanneet stephen chow'n ainutlaatuista ääntä hänen elokuvissaan ja tuoneet yleisölle audiovisuaalisen kokemuksen, jota ei voida sivuuttaa.
shi banyun ja stephen chown yhteistyö juontaa juurensa vuoden 1990 elokuvaan "the gambler". tuolloin elokuvan stephen chow'n hahmo tarvitsi kipeästi mandariinikiinaa. shi banyua suositeltiin liittymään projektiin, ja hänestä tuli lopulta "sing ye" -äänen takana oleva sielu. ainutlaatuisella äänellään ja erinomaisella ilmaisukykyllään hän antoi syvyyttä stephen chow'n imagolle ja "kuvasi" stephen chow'n äänen yleisön sydämiin.
siitä lähtien he ovat aloittaneet useita vuosia kestäneen yhteistyömatkan. shi banyun erinomaisesta jälkiääniöstä on tullut tuttu "äänisymboli" elokuvan ystävien keskuudessa. hän on äänittänyt 16 hahmoa monissa klassisissa elokuvissa ja tv-sarjoissa, kuten "the legend of white snake", lisäten näihin teoksiin ainutlaatuista charmia ja tunneväriä.
shi banyun tarina ei kerro pelkästään äänitaiteesta, vaan myös aikojen muutosten todistajana. hän on nähnyt kiinalaisten elokuvien voimakasta kehitystä, elokuvateollisuuden kehitystä ja "stephen chow's queen dubbingin" loistoa.
shi banyun kuolema tarkoittaa aikakauden loppua ja aikakauden alkua. hänen äänensä jää aina yleisön sydämiin, ja hiljaisen legendan tavoin se kulkee aina mukanamme muistuttaen ajan kulumisesta ja kohtalon väistämättömyydestä.
