한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
el camino legendario de shi banyu comenzó en 1985, cuando ingresó a la industria del doblaje y estudió con el maestro chen mingyang, el "emperador" del doblaje taiwanés, y comenzó un viaje de integración artística con las ondas sonoras. este maestro del doblaje que trabajaba silenciosamente rápidamente se hizo popular por su sólida profesionalidad y su profundo conocimiento de la interpretación. sus obras representativas, como "the gambler" y "jidao academy", han dado forma a la voz única de stephen chow en sus películas y han brindado al público una experiencia audiovisual que no se puede ignorar.
la colaboración entre shi banyu y stephen chow se remonta a la película de 1990 "the gambler". en ese momento, el personaje de stephen chow en la película necesitaba urgentemente un doblaje en mandarín. se recomendó a shi banyu que se uniera al proyecto y finalmente se convirtió en el alma detrás de la voz de "sing ye". con su voz única y su magnífica capacidad expresiva, dio profundidad a la imagen de stephen chow y "retrató" la voz de stephen chow en los corazones de la audiencia.
desde entonces, se han embarcado en un viaje de colaboración que duró varios años. el excelente doblaje de shi banyu se ha convertido en un "símbolo sonoro" familiar entre los aficionados al cine. ha prestado su voz a 16 personajes en muchas películas y series de televisión clásicas, como "la leyenda de la serpiente blanca", añadiendo un encanto único y un color emocional a estas obras.
la historia de shi banyu no trata sólo del arte del sonido, sino también de un testimonio de los cambios de los tiempos. ha sido testigo del vigoroso desarrollo de las películas chinas, la evolución de la industria cinematográfica y la gloria de "stephen chow's queen doblaje".
la muerte de shi banyu significa el fin de una era y el comienzo de una era. su voz siempre permanecerá en el corazón de los espectadores y, como una leyenda silenciosa, siempre nos acompañará, recordándonos el paso del tiempo y la inevitabilidad del destino.
